You can remove any source phrases by either of the below 2 methods.
1. Delete them in the phrases management page
2. Upload an updated file
Method 1: Delete them in the phrases management page
1. Go to "Phrases"
2. Select the checkbox(es) next to the phrase(s) that you'd like to delete
3. Click "Delete"
Method 2: Upload an updated file
You can simply upload the updated file to remove the phrases that no longer exist in the updated file
1. Click the "+" sign next to "Files"
2. Select "Upload" then simply drag your file into the box or click "browse files"
3. Please upload the updated file using the same file name as your previous import (otherwise it will create a new file). Click "Import phrases" now to add or update phrases.
4. If you want to deprecate* the phrases that no longer exists in this file, choose the option "Deprecate" before import.
If you have chosen the "Deprecate" options, any strings that are not present in your updated file will be "deprecated". For example, if you original file contains strings A, B, C, D but your updated file only contains strings A, B, C, then string D will be deprecated.
Definition of deprecated strings:
- only admins will be able to view them. Other collaborators (moderators, reviewers, translators) will NOT be able to see them.
- they will NOT be included in the translation order when you order professional translation service from us.
- they will NOT be included in the downloaded translation file
* We do not support this function for spreadsheets and CSV files
Comments
18 comments
Once your project is set up, adding languages is easy. Just click the Add Language button in the language overview. After adding the language you can immediately start translating content for this new language. New languages can also be added by uploading localization files that contain new languages you did not already set up in your project. acesetm
That was so amazing thanks for that.
HP Instant Ink Phone Number
On the Document Elements tab, under References, click Manage. , and then click Citation Source Manager. In the Current list, select the source that you want to remove, and then click Delete.
My-Estub.com
To delete source phrases that you don't need anymore, follow these steps:
Log in to your translation software or platform.
Locate the source phrase you want to delete.
Click on the "Delete" or "Trash" button.
Confirm the deletion.
Repeat the process for any other source phrases you want to delete.
Note: Be cautious when deleting source phrases as they may be used in previous translations or affect the translation memory. Consider archiving instead of deleting to keep a record of previous work.
Skyward Alpine District
To delete source phrases that you no longer need, you can follow these general steps:
Access the localization tool or platform: Open the localization tool or platform where you manage your source phrases and translations. This could be a translation management system, localization software, or any other tool you use for managing localization resources.
Locate the source phrases: Navigate to the section or module where the source phrases are stored. This could be a specific project, file, or database.
Identify the phrases to delete: Review the source phrases and identify the ones you no longer need. This could be based on changes in the application, updated content, or any other reason that renders the phrases obsolete.
Select the phrases: Depending on the functionality of your localization tool or platform, you may be able to select multiple phrases at once or need to delete them individually. Select the phrases you want to remove.
Delete the phrases: Once the phrases are selected, look for the delete option or delete button within your localization tool or platform. Click on it to remove the selected source phrases.
Confirm the deletion: Some platforms may ask for confirmation before deleting the phrases. Make sure to review the confirmation prompt and proceed with the deletion if you are certain that the phrases are no longer needed.
Save or update the changes: After deleting the source phrases, save or update the changes in your localization tool or platform to reflect the removal of the phrases.
Please note that the exact steps and options may vary depending on the specific localization tool or platform you are using. Refer to the documentation or support resources provided by your localization tool or platform for detailed instructions on deleting source phrases. KMFusa
To delete source phrases in Onesky, follow these steps:
Log in to your Onesky account and go to the project where the source phrase you want to delete is located.
Click on the "Source" tab to view all the source phrases in the project.
Find the source phrase you want to delete and click on it to open its details.
Click on the "Delete" button at the bottom of the page.
Confirm that you want to delete the source phrase by clicking on "OK" in the pop-up window.
The source phrase will now be deleted from the project.
Note that deleting a source phrase will also delete any translations associated with it, so make sure you no longer need the phrase before deleting it.
Deleting source phrases that you no longer need in a translation management system, like OneSky, typically involves navigating to the specific project or resource file where the phrases are located and then removing them. Here's a general guide on how to delete source phrases in OneSky or similar platforms:
Log into Your OneSky Account: Ensure you are logged into your OneSky account and have access to the project or resource file containing the phrases you want to delete.
Access the Project or Resource File: Navigate to the project or resource file that contains the source phrases you wish to delete. Depending on your project's structure, you may find your phrases in different places, such as a specific project folder or a resource file.
Locate the Source Phrases: Within the project or resource file, locate the source phrases you want to delete. These phrases are typically listed in a table or list format, making it easy to identify them.
Select the Phrases to Delete: Check the checkboxes or select the source phrases you want to delete. Most translation management systems provide checkboxes or selection options next to each phrase to mark them for deletion.
Delete the Selected Phrases: After selecting the phrases you wish to delete, look for a "Delete" or "Remove" button or option. This button is often located at the top or bottom of the list of source phrases.
Confirm the Deletion: In some systems, you may be prompted to confirm the deletion before the phrases are permanently removed. Confirm the action if necessary.
Review and Save: Once the source phrases are deleted, review the remaining phrases and save your changes. Make sure that the deletion of phrases does not disrupt the context or structure of your project.
Update Translations (if applicable): If you have translations associated with the deleted source phrases, you may need to update or adjust the translations accordingly. Deleting source phrases can affect the synchronization between source and translated content.
Check for Dependencies: If the source phrases you want to delete are used in other parts of your project, be cautious about potential dependencies. Deleting a source phrase that is referenced elsewhere may cause issues. Review your project to ensure that there are no unexpected consequences.
Backup Data (optional): If you are concerned about accidental deletions or data loss, consider creating a backup of your project or resource file before deleting any source phrases. This way, you can restore the data if needed.
It's important to be cautious when deleting source phrases, especially if your project involves translations, as it can impact the consistency and completeness of your content. Always double-check your selections and consider the implications of the deletions before proceeding. ezpass ma
It seems like you're referring to a specific tool or platform where you're working with "source phrases." Without more context, I'll provide a general answer, but keep in mind that the steps may vary based on the specific application or software you're using.
If you're working with source phrases in a text editor, translation tool, or any other software, here are some general steps you can follow to delete them:
Select the Text:
Delete Key:
Cut and Paste:
Context Menu:
If you're working within a specific tool or platform, please provide more details about the environment you're in so I can give you more accurate instructions. If it's a translation tool, text editor, or another type of software, knowing the name of the tool will help me provide more specific guidance.
OneSky is a translation management platform that allows users to collaborate on translations. If you want to delete source phrases in OneSky, follow these general steps:
Log In to OneSky:
Access Your Project:
Go to the Translation Interface:
Locate the Source Phrase:
Delete the Source Phrase:
Confirm Deletion:
Save Changes:
Please note that the exact steps might vary slightly depending on the version of the OneSky platform you are using, as software platforms often receive updates and changes over time.
If you encounter difficulties or if the steps provided here don't match the current version of OneSky you are using, consider checking the OneSky documentation or contacting OneSky support for specific guidance tailored to the platform's features and interface at the time of your use.
Here are general steps that may help you delete source phrases in OneSky:
Login to OneSky:
Open Your Project:
Go to the Phrases or Strings Section:
Select Source Phrases:
Choose Phrases to Delete:
Delete or Remove:
Confirm Deletion:
Save Changes:
To delete source phrases that you no longer need from a translation memory (TM) or a localization platform, you typically need to follow the specific procedures provided by the software or service you are using. Based on the search results provided, here are general steps that are commonly used in different translation and localization platforms:
For example, according to OneSky, you can delete source phrases by logging into your account, locating the phrase, and clicking the "Delete" or "Trash" button (OneSky).
Please note that the exact steps can vary depending on the software or service you are using. It's important to consult the specific documentation or help resources for the platform you are working with to ensure that you follow the correct procedure for deleting source phrases. If you're unsure or cannot find the delete option, reaching out to the support team of the service can provide you with the assistance you need.
Not much I can do right now to help you, but I can say for sure that Articulate is working on this.
Paybyplatema
To delete source phrases that you no longer need, you can follow these steps:
Navigate to the location where the source phrases are stored. This could be within a document, spreadsheet, or any other platform you're using for translation or content management.
Identify the specific source phrases that you want to delete. You may want to review the context or relevance of each phrase before proceeding with deletion.
Select the source phrases that you wish to remove. This can typically be done by clicking on the phrases or using a selection tool provided by the platform.
Once the phrases are selected, look for an option or button that allows you to delete them. This option is often represented by a trash bin icon or a "delete" button.
Confirm the deletion action when prompted. Some platforms may ask for confirmation to ensure that you don't accidentally delete important content.
After confirmation, the selected source phrases should be permanently removed from the system.
It's important to exercise caution when deleting source phrases, especially if they are part of a larger document or project. Double-checking your selections and reviewing the impact of deletion can help prevent unintended consequences.
NJMCDirect Com
To delete source phrases that you no longer need, you can follow these steps:
Navigate to the location where the source phrases are stored. This could be within a document, spreadsheet, or any other platform you're using for translation or content management.
Identify the specific source phrases that you want to delete. You may want to review the context or relevance of each phrase before proceeding with deletion.
Select the source phrases that you wish to remove. This can typically be done by clicking on the phrases or using a selection tool provided by the platform. mybkexperience survey
Certainly! Here are the steps to delete source phrases that you no longer need, organized by the context of use:
In a Translation Management System (TMS)
SDL Trados
Translation Memoriesin the main menu.Delete.MemoQ
Project Hometab and selectTranslation Memories.Delete.In Text Editors or IDEs
Visual Studio Code
Ctrl + F(Windows/Linux) orCmd + F(Mac) to open the find dialog.Ctrl + Shift + L(Windows/Linux) orCmd + Shift + L(Mac) to select all occurrences and delete them simultaneously.Sublime Text
Ctrl + F(Windows/Linux) orCmd + F(Mac) to open the find dialog.Alt + F3(Windows/Linux) orCtrl + Cmd + G(Mac) to select all occurrences and delete them.Identify Unused Source Phrases
Before deleting any source phrases, it’s essential to identify which ones are no longer in use. There are several methods to achieve this:
2. Backup Your Codebase
Before making any changes, ensure you have a complete backup of your codebase. This is crucial to prevent data loss in case something goes wrong. You can use version control systems like Git to create a branch or a backup:
To delete source phrases you no longer need, follow these general steps based on the context:
Text Editors:
Spreadsheet Software:
Database Systems:
Content Management Systems (CMS):
Translation Tools:
Code Repositories:
Local Files:
Always back up your data before making changes and ensure that the deletion doesn’t affect other parts of your project.
Please sign in to leave a comment.