This Getting Started Guide provides you with all the useful help desk article links arranged to help you get started with your first mobile app translation project on OneSky.
Don't forget to check out our Localization Academy to internationalize your iOS and Android apps.
Translating app descriptions
- Create your project and import your app description. Remember to add in "Notes to translators" to provide more guidelines to translators to ensure quality.
- Order professional translation service from us or invite your own collaborators to contribute.
- During the translation process, maintain close communications with the translators to clarify on questions that they might have.
- When the translation is done, you can download the translation from our platform.
- For future updates, simply input your updated app description to the same project and our system can automatically detect the difference so you will only need to pay for the sentences that are new or updated. Read more about updating your app description.
- You can select to use the same translator to handle all your future orders for consistency purpose.
Translating in-app text
- Create your project and import your content by uploading your string files or hooking up with our API.
-
Make use of the below quality assurance tools to help ensure quality.
- Add descriptions to project / individual strings
- Define glossary
- Attach screenshots (to save time, you can make use of our auto-screenshot widget)
- Set length limits - Order professional translation service from us or invite your own collaborators to contribute.
- During the translation process, maintain close communications with the translators to clarify on questions that they might have.
- When the translation is done, you can download the translation from our platform.
- To ensure everything looks good (e.g. fonts, line-breaks, etc.) before launching, you can order on-device testing service where our testers will help to test your translations on actual devices.
- For future updates, simply upload your updated string files to the same project and our system can automatically detect the differences so you will only need to pay for the strings that are new or updated.
- You can select to use the same translator to handle all your future orders for consistency purpose.
OneSky plugins tailor-made for mobile apps translation
Related Posts on our Blog
Comments
9 comments
Assuming all the text in your app is stored in a strings.xml file, you just need to translate that file into one or more languages. Then you can put the resulting files into your project, before rebuilding the APK. The links above explain where to put the translated files.
cinehub
cucotv
Use Google Play App Translation service
For your convenience, Google Play provides human app translation services integrated directly into Play Console.
Rokkr
You may need to update your app to the latest version. You don't need to open the Google Translate app to use Tap to Translate. ... Use Tap to Translate Open an app with text you can copy. Highlight the text you want to translate. Copy. On your current screen, tap Google Translate . Choose the language you want. regards: Airy TV Pvt Ltd...
If you use tyflex filmes to watch movies then you don't need third party apps to translate languages when watching
Assuming all the text in your application is saved in the strings.xml file, you only need to translate this file into one or more languages. You can then add the result files to your project before you update the APK. The links above explain where the translated files should be saved.
Krnl
Krnl Download
Krnl Roblox
Please sign in to leave a comment.