Ruby on Rails localization support (YAML, YML)

Avatar
Brandon C.
Updated
Follow

Ruby on Rails framework Localization

Only English plural rules (one/other) are supported in the Ruby on Rails framework and English plural rules are working for most western languages, including German. However, it is not working correctly for Japanese, Arabic, etc. To make it work, your application would need additional support from a pluralization gem.

 

How to support i18n in Rail applications:

1. Download i18n plurals.rb gem file here 

https://github.com/svenfuchs/i18n/blob/master/test/test_data/locales/plurals.rb

 

2. Put plurals.rb under directory config/locales/

 

3. In your application, add a file "config/initializers/pluralization.rb" with following contents

```
require "i18n/backend/pluralization"

I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization)

```

 

4. Restart the rails application. Correct plural phrases and plural rules is used in all the languages.

Related articles

Comments

7 comments

Sort by Date Votes
  • Avatar
    john

    Ruby on Rails supports only English pluralization rules, which work for many Western languages but not for languages like Japanese and Arabic. To fix this, you need to use the i18n plurals.rb gem. Download it here, place it in config/locales/, and create an initializer for pluralization. After restarting the Rails application, pluralization will work correctly across all languages. For spiritual reflection, consider listening to Surah Yaseen Tilawat.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Mehak

    Ruby on Rails has built-in support for pluralization rules mainly tailored to English, which works well for many Western languages but not for languages like Japanese and Arabic. To address this, you need to install the i18n plurals.rb gem. Download it, place it in the config/locales/ folder, and create an initializer to ensure accurate pluralization. After restarting your Rails application, it will handle pluralization correctly across all languages. For a moment of spiritual reflection, consider tuning into Surah Rahman Tilawat available on our site here.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    yasin latin

    Only English plural rules (one/other) are supported in the Ruby on Rails framework and English plural rules are working for most western languages, including German. However, it is not working correctly for Japanese, Arabic, etc. To make it work, your application would need additional support from a pluralization gem.

    Yasin Latin

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    imran

    Great post! The method you've outlined for adding pluralization support for different languages in Ruby on Rails using the i18n gem is very helpful. It's a common issue, especially with languages that have complex pluralization rules like Arabic or Japanese. Using the plurals.rb gem to enhance the i18n system makes a huge difference in ensuring accurate translations and avoiding issues when working with multiple languages.

    By the way, while we're talking about languages, I've found that taking a moment to reflect and find peace is important too. Sometimes, that peaceful pause helps with clarity when dealing with technical challenges. A good read like Surah Yaseen can bring that calm. You can check it out here: https://suraheyaseen.com.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Ali Raza

    Only English plural rules (one/other) are supported in the Ruby on Rails framework and English plural rules are working for most western languages, including German. However, it is not working correctly for Japanese, Arabic, etc. To make it work, your application would need additional support from a pluralization gem.

    GoPromotional 

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    abuislam

    Thanks for the detailed guide on handling pluralization in Rails! It’s always helpful to have a clear explanation when working with localization, especially when dealing with different languages. By the way, if you're ever in need of a bit of inspiration during development, I recommend checking out Surah Yaseen pdf—it’s a great way to find some peace and clarity. Keep up the great work!

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    jeena nanny

    Ruby on Rails Localization Support (YAML, YML) & The 48 Laws of Power

    Ruby on Rails primarily supports English pluralization rules (one/other), which work well for most Western languages like German. However, for languages such as Japanese and Arabic, additional support is needed. This is a bit like the 48 Laws of Power—where power and success require adaptation to different circumstances, whether it's language or strategic moves.

    To implement proper pluralization in Rails, follow these steps:

    1. Download the i18n plurals.rb gem file from GitHub.

    2. Place the plurals.rb file in the config/locales/ directory.

    3. Create an initializer file config/initializers/pluralization.rb with the following code:

      ruby
      CopyEdit
      require "i18n/backend/pluralization" I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization)

    4. Restart your Rails application to ensure the correct plural rules are applied across all languages.

    This approach ensures accurate pluralization for languages beyond English, much like how understanding and applying different laws can lead to power in various contexts. Just as the 48 laws of power pdf guide you in understanding and adapting to different situations, the right localization strategy ensures your application is flexible across languages and cultures.

    0
    Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.