On OneSky, you can easily monitor your translation progress over time through our reporting system.
Go to the "Reports" section and there, you can view progress reports categorized by,
- Project: actions that you performed on the base language of the project, e.g. number of newly added, updated or deleted phrases, etc.
- Languages: translation progress by language, e.g. number of phrases translated for selected languages
- Collaborators: translation progress by collaborator, e.g. number of phrases translated by a selected collaborator
For each report, you can
1. Specify the time range
2. Select the time interval between data points
3. Select the data you would like to view (e.g. new added phrases, edited phrases, etc.)
4. Export the data to CSV
Comments
6 comments
You can upload existing translations the same way you upload your base language files. Our system will match your translation phrases. Uspayserv
In this article, you'll find a comprehensive list of project report templates to support your project management efforts.
AvalonAccess Login
I appreciate the information and advice you have shared.
Novitasphere Provider Portal
I appreciate the information and advice you have shared.
Novitasphere Provider Portal
I appreciate the information and advice you have shared.
Novitasphere Provider Portal
Hello,
The "Reports" section on OneSky offers a powerful way to monitor your translation progress through detailed analytics and categorization. Here's how the reporting system works:
Project Reports:
These reports focus on actions performed on the project's base language, such as:
Newly added phrases: Tracks the number of phrases added to the project.
Updated phrases: Highlights updates made to existing phrases.
Deleted phrases: Logs phrases that were removed from the project.
Language Reports:
These provide insights into translation progress for each language, showing:
Phrases translated: The number of phrases translated into a specific language.
Completion percentages: The overall progress towards completing translations for each selected language.
Collaborator Reports:
These reports evaluate contributions made by individual collaborators, such as:
Phrases translated by collaborator: Tracks the number of phrases translated by a specific user.
Contributor activity: Monitors the engagement and performance of your translation team.
The reporting system ensures transparency and helps manage projects effectively by identifying areas needing improvement, tracking milestones, and optimizing team performance.
EHallPass Website
Please sign in to leave a comment.