Definitions of different statuses of source phrases and translation

Follow

Comments

12 comments

  • Avatar
    Michal Mett (Edited )

    I agree that with why did you chose to do things that wicked way instead of another. I'm not for littering comments all over the place, but sometimes they should be mandatory.

     

    MyCCPay Portal

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    atln uilix

    Source phrase statuses in translation typically include "draft" (initial, unverified), "reviewed" (checked for accuracy), and "approved" (finalized and ready for use). Similar to a used car inspection, each status ensures quality and reliability before it reaches the end user.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    jameswade

    Source phrase statuses in translation typically include "draft" (initial, unverified), "reviewed" (checked for accuracy), and "approved" (finalized and ready for use). Similar to a carx street mod apk inspection, each status ensures quality and reliability before it reaches the end user.

     
    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    tiedemannsonb

    Phrase of source statuses in translation typically include "draft" (initial, unverified), "reviewed" (checked for accuracy), and "approved" (finalized and ready for use). Similar to a capcut template download, each status ensures quality and reliability before it reaches the end user.

     
    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    alinetutmix

    Phrase of source statuses in translation typically include "draft" (initial, unverified), "reviewed" (checked for accuracy), and "approved" (finalized and ready for use). Similar to a terabox premium mod apk, each status ensures quality and reliability before it reaches the end user.

     
    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Phill Jones (Edited )

    Translation workflows often involve various **statuses** to organize and monitor the progress of source phrases and their translations. Here are some common statuses and their purposes:

    - **New**: Indicates a source phrase has been added but has no translation yet.  
    - **In Progress**: The translation process has started but is not yet complete.  
    - **Translated**: The source phrase has been translated but awaits review for quality assurance.  
    - **Reviewed**: The translation has been checked and approved for accuracy.  
    - **Finalized**: The translation is complete, reviewed, and ready for use or publication.  
    - **Fuzzy**: Indicates a partial match due to updates in the source phrase, requiring adjustments.  
    - **Outdated**: The source text has changed, making the translation obsolete.  
    - **Locked**: The translation is finalized and protected from further editing.  

    These statuses streamline collaboration, ensure quality, and maintain clarity in translation management systems.

    Nulls Brawl APK iOS ile sınırsız kaynaklarla Brawl Stars keyfini çıkarın! Tüm karakterlerin kilidi açık ve özel sunucularda rekabet edin.

     

     

     

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Ali Raza

    Locksmith Harrogate 

    Translation workflows often involve various **statuses** to organize and monitor the progress of source phrases and their translations. Here are some common statuses and their purposes:

    - **New**: Indicates a source phrase has been added but has no translation yet.  
    - **In Progress**: The translation process has started but is not yet complete.  
    - **Translated**: The source phrase has been translated but awaits review for quality assurance.  
    - **Reviewed**: The translation has been checked and approved for accuracy.  
    - **Finalized**: The translation is complete, reviewed, and ready for use or publication.  

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    eracmenk

    apple music mod apk 

    Translation workflows often involve various **statuses** to organize and monitor the progress of source phrases and their translations. Here are some common statuses and their purposes:

    - **New**: Indicates a source phrase has been added but has no translation yet.  
    - **In Progress**: The translation process has started but is not yet complete.  
    - **Translated**: The source phrase has been translated but awaits review for quality assurance.  
    - **Reviewed**: The translation has been checked and approved for accuracy.  
    - **Finalized**: The translation is complete, reviewed, and ready for use or publication.  

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Deezer Premium APK (Edited )

    apple mod APK

    Translation workflows typically use a series of statuses to track and manage the progress of source phrases and their translations. Below are some commonly used statuses and what they signify:

    • New: A source phrase has been added but has not yet been translated.

    • In Progress: The translation work has begun but is still ongoing.

    • Translated: The phrase has been translated but is pending review for quality assurance.

    • Reviewed: The translation has been reviewed and verified for accuracy.

    • Finalized: The translation has passed all checks and is approved for release or publication.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    anni arra (Edited )

    Apple APK


    Translation workflows commonly employ specific statuses to streamline and track the progress of source phrases and their translations. Here are some typical statuses and their meanings:

    • New: A source phrase has been added but lacks a translation.
    • In Progress: Translation has started but is not yet finished.
    • Translated: The source phrase has been translated and is awaiting quality review.
    • Reviewed: The translation has been evaluated and approved for accuracy.
    • Published: The translation is finalized and ready for distribution or use.
    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    kristinajames13 (Edited )

    Nulls Brawl

    Translation workflows typically use a series of statuses to track and manage the progress of source phrases and their translations. Below are some commonly used statuses and what they signify:

    • New: A source phrase has been added but has not yet been translated.

    • In Progress: The translation work has begun but is still ongoing.

    • Translated: The phrase has been translated but is pending review for quality assurance.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Liaqat Ali (Edited )

    This explanation really helps clarify the different statuses and how they affect collaboration and file exports. I appreciate the detail about approved vs finalized translations it reminds me of how different game updates need to be carefully reviewed before being finalized for players. For example, when exploring mods or custom features in carx street mod apk, it's important to make sure each update or change fits well with the original content before fully adopting it. Thanks for sharing such a clear breakdown!

    0
    Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.