How do I place an order for specific translated phrases?

Avatar
Kevin
Updated
Follow

There may be times where you want to select specific phrases or strings to re-translate.

In the Translation Tool, disapprove translations by selecting the following:

Disapprove_translation.png

You can also select multiple translations at one time and bulk disapprove them.

After you have disapproved the translations for specific phrases, go to the Order Translation page and you can filter for "phrases not yet approved" to be re-translated.

Phrases_not_yet_approved.png

 

Related articles

Comments

4 comments

Sort by Date Votes
  • Avatar
    gerry lan (Edited )

    I would say Determine the phrases you need to have translated: Make a list of the phrases or sentences you want to have translated into the desired language(s). Identify a translation service or translator: Look for professional translation services or individual translators who specialize in the language pair you need. You can search online directories, freelance platforms, or ask for recommendations from colleagues or friends who have had translation work done.                                                             prepaidgiftbalance

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    jerry seryu

    If you need specific translation services, you might want to consider using dedicated translation services or platforms that specialize in providing accurate translations 마나토끼. Some popular translation services include Google Translate, Microsoft Translator, and professional translation services like Gengo or TransPerfect.

    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Robert Junior

    Ordering specific translated phrases typically involves engaging a translation service or a freelance translator. Here’s a step-by-step guide on how you can place such an order:

    1. Identify Your Requirements: Determine exactly what you need translated. This could be phrases, sentences, documents, or specific content.  마나토끼

    2. Choose a Translation Service or Translator:

      • Translation Services: Look for reputable translation agencies or services online. Some popular ones include Gengo, One Hour Translation, or you can find freelance translators on platforms like Upwork, Fiverr, or through professional translator directories.
      • Freelance Translators: If you prefer working directly with a translator, consider searching for translators who specialize in the language pair you need (e.g., English to Spanish).

    3. Provide Clear Instructions:

      • Clearly specify the source language (original language) and the target language (language you want it translated into).
      • Provide the text or phrases you need translated. If context is important (such as technical terms, industry-specific jargon, or cultural nuances), include relevant information.
    0
    Comment actions Permalink
  • Avatar
    Robert Junior

    • Request a Quote:

      • Most services and freelance translators will provide a quote based on the length and complexity of the translation, as well as the language pair.
      • Some may have fixed rates per word, while others may provide custom quotes based on the project. TVChak

    • Agree on Terms:

      • Review the terms of service or contract provided by the translator or service. Ensure you understand payment terms, deadlines, and any revisions included.

    • Place Your Order:

      • Once you’ve agreed on the terms and are satisfied with the quote, you can typically place your order through the translation service’s platform or by confirming with the freelance translator.
    0
    Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.