Norwegian has two written variants: Bokmål and Nynorsk. Bokmål is the more commonly used form and most Norwegian speakers understand it.
At OneSky, all Norwegian translations are in Bokmål form.
You will notice that for different type of projects, either Norwegian or Norwegian Bokmål is listed as an available language; this is because OneSky languages are aligned with the supported languages in the corresponding type of app projects. For example, officially iOS only supports Norwegian Bokmål and iTunes Matadata supports only Norwegian, the difference is just in the wording as they both actually mean Bokmål variant.
Comments
5 comments
Hello,
Norwegian has two written forms: Bokmål and Nynorsk. Bokmål is the more widely used and understood variant. At OneSky, all translations are in Bokmål. Depending on the project type, you might see “Norwegian” or “Norwegian Bokmål” listed, but both refer to the Bokmål variant.
Best Regards
esther
yourtexasbenefits apply online login
Norwegian has two written forms: Bokmål and Nynorsk, with Bokmål being more commonly used. At OneSky, all translations are in Bokmål. Depending on the project, you might see either “Norwegian” or “Norwegian Bokmål” listed, but both refer to the Bokmål variant. This aligns with supported languages in different app projects, like iOS and iTunes Metadata, which officially support Norwegian Bokmål.
TellTheBell
The Team will count a placeholder as one word to compensate the effort of translators to take care of them. Same concept applies to HTML tags or any words or numbers that need not to be translated like Get EV Loader zte warranty claim in pakistan.
Norwegian has two written forms: Bokmål and Nynorsk, with Bokmål being the most widely used and understood. This is similar to how an app like Yacine TV might list language options differently across platforms, yet still use the Bokmål version for Norwegian users to ensure consistency and understanding.
The Team will count a placeholder as one word to compensate the effort of translators to take care of them. Same concept applies to HTML tags or any words or numbers that need not to be translated like Get EV Loader Locksmith Doncaster
Please sign in to leave a comment.